2012年10月29日 星期一

子供の頃の夢

(再次出賣弟妹)



弟弟:「今天的日文會話題目是『兒時夢想』,我寫完覺得很丟臉,可是老師偏偏點到我,只好勉為其難讀出來了:子供の夢は、ヒーローになりたかったです。」(我小時候的夢想是成為英雄。)


我&妹:「你是美國人嗎!」(噴笑)


弟:「今の夢はヒーローじゃない、神様です。」(現在的夢想不是英雄了,是成為神。)


我&妹:「哪來的中二啊!」(掀桌)


我:「欸妹妹你有什麼資格說諒軒?你小時候說的夢想也很好笑!」


妹:「我小時候的夢想是什麼?」


我:「綺麗な姫様です。」(成為美麗的公主殿下。)


我家的小孩怎麼了……。


順帶為了公平起見(?)補上我自己的兒時夢想:


子供の頃の夢は、京劇役者(きょうげき-やくしゃ) になりたかったです。


沒有留言:

張貼留言